137 reportaży zgłoszono do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego - edycja w Warszawie

W tegorocznej edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego do rywalizacji weszła imponująca liczba tytułów, a Warszawa znów stanie się miejscem dyskusji o reportażu. Wśród zgłoszeń są zarówno prace napisane po polsku, jak i przekłady z wielu języków — od angielskiego po norweski. Jury przygotowuje się do wyłonienia krótkiej listy, a finałowe rozstrzygnięcie zaplanowano podczas targów książki organizowanych przez Miasto Stołeczne Warszawa.

• Kto i skąd zgłosił się do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego
• Terminarz i miejsce finału na Międzynarodowych Targach Książki
• Skład jury i czego można oczekiwać w Warszawie

Kto i skąd zgłosił się do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego

Do jury trafiło 137 książek zgłoszonych przez wydawców oraz autorów i autorki. Większość pozycji to teksty oryginalnie napisane po polsku — 96 tytułów, a pozostałe to przekłady — 41 książek z 11 języków. Zgłoszenia ukazały się nakładem 35 wydawnictw, a 3 tytuły wydano własnym nakładem.

Wśród tłumaczeń rozkład wygląda następująco:

• 24 tytuły z języka angielskiego
• 3 z francuskiego
• 3 z hiszpańskiego
• 3 z ukraińskiego
• 2 z włoskiego
• po jednej książce z: arabskiego, hebrajskiego, niderlandzkiego, norweskiego, słowackiego i szwedzkiego

To zestawienie pokazuje, jak szerokie pole obserwacji mają dziś autorzy reportaży — od lokalnych wątków po tematy o globalnym zasięgu.

Terminarz i miejsce finału na Międzynarodowych Targach Książki

Organizatorzy zapowiadają, że już na początku marca ogłoszona zostanie lista dziesięciu najlepszych reportaży roku, a pod koniec marca jury wskaże piątkę nominowanych. Finał Nagrody odbędzie się 30 maja podczas Międzynarodowych Targów Książki, współorganizowanych przez Miasto Stołeczne Warszawa. Tegoroczne targi zaplanowano na przestrzeni PGE Narodowego, gdzie będzie także zorganizowany Dzień Reportażu i spotkanie z laureatem lub laureatką nagrody.

Nagrody finansowe przewidziane przez fundatorów:

• laureat otrzyma 120 tysięcy złotych
• tłumacz zwycięskiego reportażu (jeśli to przekład) — 25 tysięcy złotych
• pozostali autorzy nominowanej piątki — po 15 tysięcy złotych
• tłumacze tych nominowanych książek — po 8 tysięcy złotych

Skład jury i czego można oczekiwać w Warszawie

O wyboru najlepszego reportażu zadecyduje jury w składzie: Ludwika Włodek (przewodnicząca), Søren Gauger, Łukasz Grzymisławski, Elżbieta Sawicka i Katarzyna Surmiak-Domańska. Sekretarzynią nagrody jest Maria Krawczyk. Ich decyzje zwykle wzbudzają dyskusje — zarówno o samej kondycji reportażu, jak i o trendach wydawniczych.

Pełna lista zgłoszonych tytułów oraz szczegóły o Nagrodzie dostępne są na stronach miejskiego wydziału kultury oraz na profilu Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego na Facebooku. To dobre miejsce, by sprawdzić, które książki znalazły się w zestawieniu i zaplanować udział w majowych wydarzeniach na PGE Narodowym.

W praktyce dla mieszkańców oznacza to kilkanaście dni poświęconych reportażowi — panele, spotkania i debaty w ramach targów, które mogą zainteresować nie tylko miłośników literatury, lecz także osoby szukające propozycji książkowych i tematów do rozmów. Dla wydawców i tłumaczy to także moment, w którym nagrody finansowe i nominacje znacząco wpływają na widoczność tytułów.

na podstawie: UMS Warszawa.