Z Szardży do Warszawy - biblioteczna dyplomacja na żywo w Narodowej Książnicy

W piątek 29 maja 2026 roku przez korytarze Biblioteki Narodowej przeszła niecodzienna delegacja. Z dalekich Zjednoczonych Emiratów Arabskich przyjechali ludzie, dla których książka to nie tylko papier i druk, ale cała filozofia życia publicznego. House of Wisdom - bo o tej instytucji mowa - to dziś jedno z najbardziej inspirujących miejsc kultury w regionie Zatoki Perskiej.

• Jak arabska biblioteka odnalazła wspólny język z polską Narodową Książnicą
• Co emiracki goście odkryli w Pałacu Rzeczypospolitej

Jak arabska biblioteka odnalazła wspólny język z polską Narodową Książnicą

Delegacją z Szardży kierowała Marwa Al Aqroubi, dyrektor House of Wisdom. Towarzyszyli jej Ali Al Shemmari - szef współpracy międzynarodowej oraz Uche Anthony, odpowiedzialny za kontakty z instytucjami publicznymi. Ich rozmowy z dr. Tomaszem Makowskim, dyrektorem BN, kręciły się wokół konkretów: wspólnych projektów, możliwych partnerstw przy nadchodzących konferencjach, ale też po prostu wymiany doświadczeń dwóch bardzo różnych światów bibliotecznych.

Al Aqroubi opowiadała o tym, jak House of Wisdom zmienia oblicze Szardży. To nie jest kolejna instytucja z półkami i czytnikami - to centrum, które przyciąga mieszkańców, buduje tożsamość, tworzy przestrzeń spotkań. Dla warszawskich bibliotekarzy to fascynująca perspektywa: jak z tradycyjnej instytucji zrobić miejsce życia.

Co emiracki goście odkryli w Pałacu Rzeczypospolitej

Po czytelniach i magazynach oprowadzała Julia Konopka-Żołnierczuk, zastępca dyrektora BN. Pokazała historię Narodowej Książnicy, jej skarby, ale też - co szczególnie zainteresowało delegację - wystawę stałą w Pałacu Rzeczypospolitej.

Najbardziej osobisty moment? Specjalny pokaz publikacji o kulturze arabskiej z polskich zbiorów. Przygotowali go dr Maciej Szablewski - pełnomocnik dyrektora ds. międzynarodowych i szef Zakładu Udostępniania Zbiorów - oraz Justyna Król-Próba, kierowniczka Instytutu Konserwacji. Arabskie rękopisy, stare druki, dokumenty świadczące o wiekowych polsko-arabskich kontaktach. Dla gości z ZEA to było spotkanie z własną historią - zapisanej po polsku, przechowywanej w warszawskich magazynach.

Wizyta trwała jeden dzień, ale otwiera drzwi. Między Szardżą a Warszawą - dwa tysiące kilometrów, dwie kultury, jedna pasja: przekonanie, że biblioteka to serce miasta 💫

na podstawie: Biblioteka Narodowa Warszawa.