Picasso narysował ją na Kole. Teraz historia Syrenki trafiła do kin

Na ścianie mieszkania na warszawskim Kole powstał rysunek, który przez kilka lat przyciągał tłumy. Dziś historia Syrenki z młotkiem zamiast miecza wraca w filmie Janusza Zaorskiego. Ekipa zdjęciowa pracowała w tym samym osiedlu, a także w Akademii Sztuk Pięknych i Muzeum Sztuki Nowoczesnej.
- Rysunek na ścianie stał się miejską legendą
- Twórcy wrócili na osiedle, gdzie wszystko się zaczęło
- Film prowadzi od Woli do centrum stolicy
Rysunek na ścianie stał się miejską legendą
3 września 1948 roku Pablo Picasso odwiedził odbudowującą się Warszawę. Na Kole zobaczył nowe osiedle i jedno z mieszkań, a następnie węglem narysował na ścianie własną wersję warszawskiej Syrenki. Zamiast tradycyjnego miecza postać trzymała młotek.
Rysunek szybko przestał być prywatną pamiątką. Do mieszkania przychodzili kolejni zwiedzający, a lokatorzy przez kilka lat musieli znosić zainteresowanie osób chcących zobaczyć dzieło hiszpańskiego artysty. W 1953 roku, na ich prośbę, ściana została zamalowana.
Ten fakt stał się punktem wyjścia dla fabuły „Syrenki Picassa”. Film stawia pytanie, co mogłoby się wydarzyć, gdyby rysunek przetrwał pod warstwą farby i został odnaleziony po latach. Dzięki temu prawdziwa historia z Koła została połączona z fikcyjną opowieścią.
Twórcy wrócili na osiedle, gdzie wszystko się zaczęło
Zdjęcia realizowano w sąsiednim bloku, zaledwie kilka kroków od mieszkania, w którym Picasso narysował Syrenkę. Filmowe wnętrze przygotowano na wzór dawnego lokalu. Jest trochę większe od oryginału, ale zachowuje jego układ i charakterystyczny kształt.
Widzowie zobaczą również inne miejsca związane ze współczesną Warszawą. Ekipa pracowała w murach Akademii Sztuk Pięknych, rzadko wykorzystywanych przez filmowców. Część scen nakręcono także w Muzeum Sztuki Nowoczesnej. Minimalistyczne wnętrza tej instytucji zestawiono z powojenną historią osiedla na Woli.
W obsadzie znaleźli się Andrzej Seweryn, Magdalena Koleśnik, Maciej Musiał i Dominika Kluźniak. Za reżyserię odpowiada Janusz Zaorski, twórca między innymi „Szczęśliwego Nowego Jorku”, „Syberiady polskiej” oraz „Matki Królów”. Produkcję wsparły Mazowiecki Fundusz Filmowy i Warszawski Fundusz Filmowy.
Film prowadzi od Woli do centrum stolicy
Premierę „Syrenki Picassa” zaplanowano w Multikinie Złote Tarasy. Do kin w całej Polsce film trafi 23 października. Dla warszawskich widzów będzie to także rozpoznawanie miejsc, które pojawiają się na ekranie – od osiedla na Kole po uczelnię artystyczną i muzeum w centrum.
Historia rysunku była wcześniej przypominana przez Dom Spotkań z Historią w ramach projektu „Budujemy Nowy Dom”, przygotowanego w 80. rocznicę rozpoczęcia odbudowy stolicy. W projekcie przywołano wspomnienia osób pamiętających tamte wydarzenia. O osiedlu Koło i wizycie Picassa pisał również Jerzy S. Majewski.
Filmowa wersja tej historii pozwala spojrzeć na dawny rysunek z dwóch perspektyw. Jest pamiątką po artyście, ale także śladem codziennego życia mieszkańców, którzy przez lata musieli dzielić własne mieszkanie z ciekawskimi przybyszami.
na podstawie: UMS Warszawa.
Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę
![]()
Ostatnie Artykuły

Alarm z powietrza. Te zasady warto znać przed zagrożeniem

Najpierw rozmowa z autorem, potem własne śledztwo w Wilanowie

Wojna, Cluj i pamięć poetki. Biblioteka Narodowa wraca do losów Iłłakowiczówny

Picasso narysował ją na Kole. Teraz historia Syrenki trafiła do kin

Warszawa sadzi drzewa dla odporności klimatycznej miast

Od czego zacząć przeprowadzkę do innego miasta?

Przebudowa Dyrekcyjnej podzielona na trzy etapy. Na końcu ulica będzie zamknięta

Trzy stacje metra i niepewna przyszłość targowiska w Niedźwiadku

Rodziny przećwiczą reakcję na alarmy. Trening odbędzie się w Wilanowie

Biblioteki mogą ruszać po nowości. Jest decyzja w programie na 2026 rok

Prawnuk Mieczysława Fogga poprowadzi koncert przedwojennych szlagierów

Siedem bezpłatnych warsztatów na Pradze-Południe. Rękodzieło wraca jesienią

Rodzinny trening bezpieczeństwa w Rembertowie. Wstęp wolny

99 nowych drzew i trasa rowerowa. Przebudowa alei Jana Pawła II dobiega końca
Przydatne dane teleadresowe
- Środowiskowy Dom Samopomocy "Słoneczny Dom" w Warszawie - kontakt, oferta i zapisy
- Ośrodek Studiów Wschodnich im. Marka Karpia w Warszawie - kontakt, siedziba i dostępność
- Parafia św. Marka Ewangelisty w Warszawie - kontakt, sakramenty, grupy parafialne
- PGE Energia Ciepła - kontakt, przyłączenie do sieci i rozliczenia
- AMW Kwatera Warszawa - kontakt, e-kartoteka i zgłaszanie usterek
- Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Warszawie - kontakt, badania, godziny
