Warszawskie legendy zabrzmią po angielsku. Wieczór opowieści i pieśni

W Domu w Alejach Warszawa pokaże się od strony, której nie znajdziemy w przewodniku: pełnej legend, podziemnych stworzeń i pieśni przekazywanych z pokolenia na pokolenie. 2 października odbędzie się tam pierwsza odsłona wydarzenia „Once upon a time in Warsaw” - spotkania stworzonego dla cudzoziemców i warszawiaków ciekawych innych historii. 🌆

• „Once upon a time in Warsaw” połączy opowieść z rozmową
• Wieczór w Domu w Alejach ma prosty rytm
• Projekt otwiera kolejne wieczory z polskimi opowieściami

„Once upon a time in Warsaw” połączy opowieść z rozmową

Wieczór rozpocznie się od historii opowiadanych po angielsku. Wśród tematów pojawią się początki nazwy Warszawy oraz legendarne stworzenia, które - według dawnych opowieści - miały zamieszkiwać podziemia i piwnice stolicy.

Po części artystycznej przyjdzie czas na wspólne spotkanie w kręgu. Uczestnicy będą mogli porozmawiać o tym, co ich poruszyło, przywołało wspomnienia albo wydało się znajome. Ważną częścią wydarzenia będą także tradycyjne polskie pieśni i ludowe ballady. 🎶

Za wydarzeniem stoi kolektyw Polish Tales in English, który opowiada polskie baśnie i legendy międzynarodowej publiczności. Tym razem opowieści mają stać się punktem wyjścia do poznawania miasta i budowania relacji między osobami z różnych krajów.

Wieczór w Domu w Alejach ma prosty rytm

Spotkanie potrwa około 2,5 godziny i obejmie występ oraz część warsztatową:

• 17:30 - początek spotkania dla osób, które chcą wcześniej poznać innych uczestników i porozmawiać o polskich tradycjach,
• 18:00 - rozpoczęcie występu,
• po występie - rozmowa w kręgu, warsztat i wspólne odkrywanie pieśni oraz opowieści.

Wydarzenie jest skierowane do obcokrajowców mieszkających, studiujących lub odwiedzających Polskę, a także do Polek i Polaków, którzy chcą włączyć się w międzykulturowe spotkanie. Nie trzeba znać Warszawy od podszewki - wystarczy ciekawość historii i gotowość do rozmowy. 🙂

Miejsce spotkania to Dom w Alejach, al. Aleje Jerozolimskie 2 w Warszawie. Wstęp jest bezpłatny, ale udział wymaga wcześniejszej rejestracji w formularzu zgłoszeniowym online.

Projekt otwiera kolejne wieczory z polskimi opowieściami

„Once upon a time in Warsaw” inauguruje projekt „Polskie legendy i baśnie - opowieści integrujące cudzoziemców w Warszawie”, poświęcony historiom, które mogą łączyć mieszkańców stolicy niezależnie od języka i miejsca pochodzenia.

Kolejne spotkania zaplanowano na 30 października - „It’s not the end. Afterlife in Poland” oraz 7 listopada - „When the freedom rises”. Na pierwsze wydarzenie można zapisać się już teraz przez formularz rejestracyjny online. Udział pozostaje bezpłatny, a spotkanie odbędzie się 2 października w Domu w Alejach przy al. Alejach Jerozolimskich 2.

na podstawie: Dom Kultury Śródmieście Warszawa.