Warszawa Singera wraca z muzyką i pamięcią. Finał zabrzmi w Teatrze Wielkim

Na festiwalowych scenach spotkają się klezmerzy, aktorzy, pisarze i badacze kultury żydowskiej. Przez dziewięć dni Warszawa będzie miejscem koncertów, spektakli, debat i wydarzeń plenerowych. Program sięga do historii miasta, ale nie zatrzymuje się na wspomnieniach. Tegoroczny finał przyniesie widowisko inspirowane literaturą jidysz oraz potańcówkę z muzyką wielu kultur.

• Festiwal przypomina o wielokulturowej historii Warszawy
• Klezmerzy, teatr i spotkania w kilku punktach miasta
• Finał w Teatrze Wielkim sięgnie do literatury jidysz

Festiwal przypomina o wielokulturowej historii Warszawy

23. Festiwal Warszawa Singera odbędzie się od 22 do 30 sierpnia. Wydarzenia zaplanowano w kilku warszawskich instytucjach i przestrzeniach, dzięki czemu program obejmie zarówno duże sceny, jak i kameralne spotkania.

Organizatorzy odwołują się do żydowskiej historii miasta, lecz proponują także rozmowę o współczesności. W centrum zainteresowania znajdą się wzajemny szacunek, otwartość i budowanie wspólnoty. Festiwal od ponad dwóch dekad przyciąga artystów, intelektualistów oraz publiczność z różnych krajów i należy do najważniejszych europejskich wydarzeń poświęconych kulturze żydowskiej.

Artur Jóźwik, dyrektor Biura Kultury m.st. Warszawy, przypomina, że przed II wojną światową Warszawa była drugim po Nowym Jorku największym miejskim skupiskiem ludności żydowskiej na świecie.

„Połączenie kultury, języka i muzyki składa się na pamięć” – mówi Artur Jóźwik.

Gołda Tencer, dyrektorka Teatru Żydowskiego im. Estery Rachel i Idy Kamińskich oraz inicjatorka festiwalu, podkreśla, że wydarzenie zmieniało swoje miejsca. Dawniej część programu odbywała się na placu Grzybowskim, obecnie festiwal korzysta między innymi z przestrzeni przy ulicy Senatorskiej. W planach jest także nowa siedziba teatru przy ulicy Kasprzaka 22.

„Każdy Festiwal Kultury Żydowskiej jest pamięcią” – mówi Gołda Tencer.

Klezmerzy, teatr i spotkania w kilku punktach miasta

Program łączy różne pokolenia, języki i tradycje. Jednym z najbardziej rozpoznawalnych wydarzeń będzie Noc Klezmerów na placu Grzybowskim. Zagra międzynarodowy zespół Dobranotch, kojarzony ze współczesną sceną klezmerską i world music.

Wśród festiwalowych tradycji znalazł się również projekt Gołdy Tencer „W kuchni mamy Soni”. Spotkanie wykorzystuje kuchnię jako punkt wyjścia do rozmów o wspomnieniach i kulturze żydowskiej.

W Synagodze im. Małżonków Nożyków zaplanowano uroczystą hawdalę oraz koncert kantoralny z udziałem brytyjskiego kantora Jonny’ego Mosessona. W tym samym miejscu odbędzie się koncert „Mistrzowie Polskiego Jazzu”, poświęcony twórczości Andrzeja Kurylewicza, Krzysztofa Komedy i Jana „Ptaszyna” Wróblewskiego. Wystąpi Paweł Pańta Trio z gościnnym udziałem Roberta Majewskiego.

Koncerty i widowiska pojawią się również w Teatrze Kwadrat. Publiczność zobaczy między innymi:

• Marcina Maseckiego w programie poświęconym Henrykowi Warsowi,
• Artura Żmijewskiego w projekcie „Cohen – Po miłości kres”,
• Katarzynę Dąbrowską w koncercie standardów amerykańskiej muzyki rozrywkowej.

Rozbudowany program przygotował Teatr Żydowski. Na Scenie Letniej i Scenie Kameralnej im. Szymona Szurmieja przy ulicy Senatorskiej 35 odbędą się koncerty, recitale, spotkania z gośćmi, czytania performatywne oraz wydarzenia teatralne. Widzowie zobaczą między innymi „Bujdagrandę”, a na scenie w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa także spektakle „Dziedzictwo” w reżyserii Roberta Talarczyka oraz „M. Faktor. Narodziny piękna” w reżyserii Agaty Biziuk.

Centrum Kultury Jidysz zaplanowało debaty, wykłady, warsztaty, sesję naukową, spotkania autorskie i koncerty. Wystąpią Joanna Szumacher, Paweł Cieślak oraz Ola Bilińska. Rozmieszczenie wydarzeń w różnych częściach Warszawy pozwala wybrać między dużym koncertem, spektaklem a programem o bardziej dyskusyjnym lub edukacyjnym charakterze.

Finał w Teatrze Wielkim sięgnie do literatury jidysz

Tegoroczny finał festiwalu odbędzie się w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej. Zaprezentowane zostanie widowisko muzyczno-teatralne „Noc na Starym Rynku”, znane także pod angielskim tytułem „Night in the Old Marketplace”.

Spektakl inspirowany jest twórczością Icchoka Lejba Pereca, jednego z najwybitniejszych klasyków literatury jidysz. Organizatorzy zapowiadają monumentalną formę, która połączy muzykę i teatr.

Po widowisku odbędzie się tradycyjna potańcówka. Za oprawę muzyczną odpowiadać będzie Magda Navarrete wraz z zespołem Navarrete Sefardí Project. W repertuarze znajdą się pieśni w językach i stylach związanych z kulturami Morza Śródziemnego – od ladino, hebrajskiego i arabskiego po grecki, turecki, bośniacki i hiszpański. Finał ma połączyć temat pamięci i migracji z opowieścią o wspólnych korzeniach.

na podstawie: Urząd Miasta Stołecznego Warszawy.