Remigiusz Drewniak wykonuje tłumaczenia przysięgłe i techniczne z języka hiszpańskiego. Ma uprawnienia Ministra Sprawiedliwości oraz jest zarejestrowany w Polsce i Hiszpanii. Przygotowuje przekłady dla biur tłumaczeń i klientów bezpośrednich, w tym dokumentów prawnych i technicznych. Usługi obejmują także tłumaczenia ustne podczas szkoleń i negocjacji oraz tłumaczenie symultaniczne.
Doświadczenie obejmuje m.in. przekłady dla producentów z branży kolejowej, meblarskiej i przemysłowej oraz tłumaczenia podczas World Urban Forum w Katowicach w 2022 roku. Zlecenia można realizować online lub na miejscu przy ul. Skoroszewskiej 22 w Ursusie; wizyty odbywają się po wcześniejszym umówieniu. Przekłady są realizowane w Polsce i za granicą, także z dostawą do paczkomatu.
Za co polecają klienciKlienci polecają tłumacza za profesjonalne i rzetelne wykonywanie tłumaczeń przysięgłych z języka hiszpańskiego na polski, w tym dokumentów sądowych i firmowych. Powtarzają się pochwały za szybkie przygotowanie zleceń, dokładność oraz terminowość, także przy pilnych tłumaczeniach. Doceniany jest dobry, przyjemny kontakt, sprawna wycena i organizacja przekazania dokumentów w wersji elektronicznej oraz papierowej, w tym wysyłki kurierskiej. Klienci zwracają też uwagę na indywidualne podejście i realizację zgodną z ustaleniami.
Lokalizacja: Skoroszewska 22, Ursus
Telefon: +48501175273
Ocena w Google: 5.0
Liczba opinii: 50+
Najczęściej doceniane przez klientów:
szybka realizacja tłumaczeń
rzetelność i dokładność
profesjonalne tłumaczenia przysięgłe
dobry kontakt z klientem
sprawna organizacja dokumentów
2. Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego i rosyjskiego Anna Sokur-Ruszkowska
Anna Sokur-Ruszkowska wykonuje tłumaczenia przysięgłe z języka polskiego na ukraiński i z ukraińskiego na polski. W ofercie są tłumaczenia pisemne dokumentów, m.in. aktów stanu cywilnego, dyplomów, świadectw i praw jazdy, a także tłumaczenia ustne podczas czynności notarialnych, szkoleń i wydarzeń. Biuro obsługuje również firmy, tłumacząc umowy, dokumenty księgowe oraz strony internetowe i aplikacje.
Specjalizacją tłumaczki są dokumenty prawne i biznesowe, a także teksty z zakresu finansów, bankowości, IT, techniki, budownictwa i inżynierii. Zamówienia można składać mailowo lub osobiście po wcześniejszym kontakcie; dostępne są również konsultacje online. Wizyty odbywają się po wcześniejszym umówieniu. Biuro mieści się przy ul. gen. Felicjana Sławoja Składkowskiego 3 w Ursusie.
Za co polecają klienciKlienci polecają firmę za szybkie, sprawne i profesjonalne wykonywanie tłumaczeń. W opiniach powtarzają się pochwały dokładności, skrupulatności oraz rzetelnej realizacji zleceń w ustalonym terminie. Doceniane są także miły kontakt, sprawna obsługa i dobra współpraca. Klienci podkreślają, że mogą liczyć na staranne podejście do tłumaczenia, a w razie potrzeby również na realizację zleceń z dojazdem poza Warszawę.
Lokalizacja: gen. Felicjana Sławoja Składkowskiego 3, Ursus
Telefon: +48726272622
Ocena w Google: 4.9
Liczba opinii: 50+
Najczęściej doceniane przez klientów:
Szybka realizacja tłumaczeń
Dokładność i skrupulatność
Profesjonalna obsługa
Rzetelność i terminowość
Miły kontakt i dobra współpraca
3. Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego - Piotr Zawadzki
Za co polecają klienciKlienci polecają Piotra Zawadzkiego za szybkie i profesjonalne tłumaczenia przysięgłe dokumentów, realizowane terminowo i z dbałością o szczegóły. Zlecali między innymi tłumaczenie dokumentów osobistych, aktu małżeństwa i prawa jazdy. W opiniach powtarzają się pochwały miłego, dobrego kontaktu oraz rzetelnej obsługi. Klienci doceniają także przystępne ceny, a przy wizytach w biurze - dostępność parkingu na jego terenie. Część osób wraca do tłumacza przy kolejnych zleceniach.
4. Tłumacz przysięgły języka angielskiego Joanna Roderick - Warszawa
Joanna Roderick wykonuje tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z języka angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski. Obsługuje osoby prywatne i firmy, tłumacząc m.in. dokumenty metrykalne, świadectwa, dyplomy, dokumenty samochodowe, umowy, zaświadczenia, dokumenty sądowe i sprawozdania finansowe. Przekłada również artykuły naukowe, strony internetowe i materiały marketingowe; teksty zwykłe są korygowane przez natywnego użytkownika języka angielskiego.
Oferta obejmuje także tłumaczenia ustne podczas czynności notarialnych, wizyt w urzędach, spotkań biznesowych i konferencji, a także przy zawieraniu małżeństwa czy rejestracji urodzenia dziecka. Joanna Roderick jest absolwentką Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego, ukończyła studia podyplomowe z tłumaczeń sądowo-prawniczych i konferencyjnych. Uprawnienia tłumacza przysięgłego języka angielskiego uzyskała w 2018 roku; jest wpisana na listę Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/42/18. Gabinet mieści się przy ul. Aleksandry Prystora w warszawskim Ursusie.
Za co polecają klienciKlienci polecają Joannę Roderick za profesjonalne i rzetelne tłumaczenia, w tym tłumaczenia przysięgłe, przygotowywane w krótkim czasie. W opiniach powtarzają się pochwały za sprawny kontakt, szybką komunikację i życzliwe podejście. Doceniana jest także pomoc w pilnych sprawach, jasne ustalenia oraz dobra współpraca przy realizacji zleceń. Klienci zwracają uwagę na przystępne ceny i solidne wykonanie, a osoby korzystające z usług wielokrotnie podkreślają, że chętnie wracają i polecają tłumaczkę innym.
5. Tłumacz przysięgły języka angielskiego Katarzyna Dzik/ Sworn translator of English Katarzyna Dzik
Tłumacz przysięgły języka angielskiego Katarzyna Dzik wykonuje tłumaczenia pisemne zwykłe i poświadczone oraz tłumaczenia ustne. W pracy wykorzystuje wieloletnie doświadczenie w zakresie tłumaczeń językowych. Usługi świadczy w Ursusie, przy placu Czerwca 1976 r.
Możliwe są wizyty na miejscu po wcześniejszym umówieniu oraz konsultacje online. Lokal ma wejście dostępne dla osób poruszających się na wózkach, a w pobliżu dostępne są miejsca parkingowe.
Za co polecają klienciKlienci polecają Katarzynę Dzik za szybkie, rzetelne i profesjonalne tłumaczenia z języka angielskiego na polski. W opiniach powtarzają się realizacje nawet tego samego dnia, zgodność z ustalonym terminem oraz sprawna i przyjazna komunikacja. Doceniane są zarówno tłumaczenia dokumentów, w tym aktu notarialnego, jak i tłumaczenia ustne, także podczas ceremonii ślubnej. Klienci zwracają uwagę na pomocne podejście, jasne wyjaśnienia i przystępne ceny.
6. Tłumacz przysięgły języka angielskiego - Katarzyna Braksal
Za co polecają klienciKlienci polecają współpracę z tłumaczem za profesjonalną obsługę i sprawną realizację zleceń. W opiniach powtarzają się pochwały dotyczące szybkiej pracy oraz dobrego kontaktu z klientem. Doceniana jest także terminowość - dokumenty są gotowe do odbioru w uzgodnionym terminie. Recenzenci podkreślają zadowolenie ze współpracy i chętnie rekomendują usługi firmy innym osobom.
7. Iwona Karczewska - Tłumacz przysięgły języka niemieckiego i rosyjskiego (Warszawa)
Za co polecają klienciKlienci polecają Iwonę Karczewską za dokładność, szybkość i odpowiedzialne podejście oraz gotowość do udzielania praktycznej pomocy. Doceniają wyczerpujące porady i wskazówki dotyczące tłumaczeń przysięgłych, a także rzetelne przygotowanie do spraw urzędowych. Pozytywnie oceniają również tłumaczenie rosyjsko-niemieckie podczas wizyty w ambasadzie: szczegóły sprawy zostały wcześniej wyjaśnione, a spotkanie przebiegło sprawnie, spokojnie i profesjonalnie.
8. Tłumacz przysięgły języka francuskiego - Biuro tłumaczeń ASK
Lokalizacja: Traktorzystów 18, Ursus
Telefon: +48502319793
Ocena w Google: 4.7
Liczba opinii: 3
9. Присяжный переводчик русского языка
Za co polecają klienciKlienci polecają firmę za sprawną i solidną obsługę tłumaczeń. W opiniach powtarzają się pochwały szybkości realizacji oraz wysokiego poziomu wykonania - klienci podkreślają, że wszystko przebiega „szybko i solidnie”. Pojawia się również pytanie o tłumaczenie białoruskiego prawa jazdy na język polski, co wskazuje na zainteresowanie przekładami dokumentów. Krótkie, zgodne rekomendacje akcentują przede wszystkim rzetelność i sprawną realizację zleceń.
Prezentowane zestawienie nie jest rankingiem - firmy wyświetlane są w kolejności losowej i nie obejmują wszystkich podmiotów działających na tym terenie. Jeśli prowadzisz firmę i chcesz, aby znalazła się na tej liście - albo chcesz, aby została z niej usunięta - napisz do nas. Oceny i liczba opinii pochodzą z publicznych danych Google i mogą ulec zmianie - warto potwierdzić telefonicznie.
Nasza strona korzysta z plików cookies, aby działała prawidłowo. Używamy także plików cookies i podobnych technologii od zewnętrznych dostawców w celach analitycznych, marketingowych i społecznościowych. Informacje te mogą być przetwarzane również przez naszych partnerów. Kontynuując korzystanie ze strony lub klikając „Przechodzę do serwisu", wyrażasz zgodę na użycie dodatkowych plików cookies zgodnie z naszą polityką prywatności.
Zaawansowane ustawienia.
