Berlinka wraca w cyfrowej odsłonie - seminarium Biblioteki Narodowej

W warszawskiej Bibliotece Narodowej historia spotka się z nowoczesną technologią. Najbliższe Otwarte Seminarium pokaże, jak rozproszone po polskich bibliotekach zbiory dawnej Pruskiej Biblioteki Państwowej można dziś odtwarzać wirtualnie. 📚💻

• „Wirtualna rekonstrukcja zbiorów historycznych byłej Pruskiej Biblioteki Historycznej” odsłoni losy Berlinki
• Trzy miliony opisów pomagają połączyć rozproszone kolekcje
• Seminarium pokaże, jak biblioteczne dane składają historię na nowo

„Wirtualna rekonstrukcja zbiorów historycznych byłej Pruskiej Biblioteki Historycznej” odsłoni losy Berlinki

Wydarzenie odbędzie się we wtorek 6 października 2026 roku o godzinie 14.00. Referat wygłosi dr Remigiusz Stachowiak ze Staatsbibliothek zu Berlin.

Opowieść dotyczy zbiorów, które pod koniec II wojny światowej wywieziono z Berlina na wschód od Odry i Nysy. Miały przetrwać działania wojenne, a dziś ich znaczna część znajduje się między innymi w Bibliotece Jagiellońskiej w Krakowie oraz w innych bibliotekach w Polsce. Ten rozproszony zespół jest potocznie nazywany „Berlinką”.

Trzy miliony opisów pomagają połączyć rozproszone kolekcje

Punktem wyjścia do seminarium są historyczne katalogi alfabetyczne oraz StabiKat - internetowy katalog Państwowej Biblioteki w Berlinie. Łącznie zawierają ponad trzy miliony opisów bibliograficznych, które dokumentują także stan zbiorów Pruskiej Biblioteki Państwowej sprzed 1945 roku.

Podczas spotkania zostanie przedstawiony obecny etap katalogowania i digitalizacji berlińskich zbiorów przechowywanych w polskich bibliotekach. W centrum uwagi znajdą się zarówno stare druki, jak i publikacje z XIX i XX wieku. 🔎

Powiązany artykuł

Wirtualna rekonstrukcja zbiorów byłej Pruskiej Biblioteki w Warszawie

Seminarium pokaże, jak biblioteczne dane składają historię na nowo

Łączenie informacji z katalogów online otwiera drogę do stworzenia wirtualnego obrazu kolekcji, która po wojennych losach została podzielona między różne instytucje. To szansa, by zobaczyć dawne zbiory jako całość - nawet jeśli ich fizyczne egzemplarze znajdują się dziś w wielu miejscach.

Otwarte Seminarium Biblioteki Narodowej odbędzie się 6 października 2026 roku o godz. 14.00. Wydarzenie jest częścią cyklu spotkań poświęconych książkom, bibliotekom i pracy z dziedzictwem kulturowym.

na podstawie: Biblioteka Narodowa Warszawa.